Könyv készült Papadimitriu Athina nem mindennapi történetéből

 A Saxum kiadó szeptemberben jelentette meg Perjés János - lapunk latin rovatának gazdájával - Papadimitriu Athináról szóló könyvét. A kiadó irodalmi vezetője, Pataki Istvánné a szerzővel, Perjés Jánossal beszélget.

- Az utóbbi években sok könyv, életrajz jelent meg közéleti emberekről, színészekről. Athina élete igazán nem mindennapi: sikeres színészélet után kivonult a pusztára, meglepve ezzel közönségét, tisztelőit. A könyvben arról ír, hogy neki semmilyen komplexust nem okozott, hogy talpig "szkafanderben" megeteti az állatokat, majd nagyestélyiben fellép a színházban. Nehéz volt a színésznőt erre a kitárulkozásra rávenni, vagy ez az ő kívánsága, igénye volt?
- Az utóbbi két év jelentős változásokat hozott az életében. A szakmai kapcsolat mellett erős baráti kötelék alakult ki köztünk a legteljesebb bizalommal, így amikor előálltam az ötlettel, hogy meséljen az életéről, a legnagyobb természetességgel mondott igent. Talán az a hit volt kevés benne, amiben én biztos vagyok. Nevezetesen, hogy kíváncsiak az emberek az Ő nem mindennapi történetére.

- Az Athina különleges szerkezetű könyv lett azzal, hogy a fontosabb fejezetekhez Trombitás Katalin asztrológus fűzi hozzá gondolatait, elemzését Athina személyiségéhez, kapcsolataihoz. Ön szerette volna, hogy ezek a betétek színesítsék, világítsák meg Athina útját?
- Nekem természetes volt, hogy segítségül hívjam az asztrológiát ahhoz, hogy döntéseinek hátterét minél világosabban át tudjam adni az olvasóknak. Mivel az asztrológiával magam is szakmai szinten foglalkozom, mindenképpen közérthetően akartam az asztrológus "közbe szólásait" megfogalmaz(tat)ni, hiszen nagyon fontos, hogy azok is értsék és megértsék, akiket ez nem foglalkoztat. Ez nem ezoterikus könyv, viszont Athina mind művészként, mind magánemberként, eddigi életében nagy sorsfordulókat élt meg, saját maga alakította sokszor a sorsát. Azt gondolom, hogy egy külső szakember megfogalmazása ezekről a helyzetekről és megoldásokról segítségül szolgálhat azoknak, akik hasonló problémákkal küzdenek. Fontos volt az is, hogy olyan szakember írjon ezekről a helyzetekről, aki nem ismeri személyesen. Athina egyébként nagyon fogékony az ezoterikus tanok iránt, folyamatosan kutatja a történések miértjét és remek szemmel veszi egyre többször észre az összefüggéseket, az előjeleket, a "véletlen" egybeeséseket, melyek tovább segítik a megkezdett úton.

- A könyv egyik fontos fejezete szól a nagy váltásról, arról hogy Athina otthagyta gyerekeit, családját, az új szerelem és a vele járó új életforma miatt: úgy is fogalmazhatunk, hogy egy élet porba döntése és az újrakezdés. Mégis: ő színész és énekes, - színházi sikereiről, fontos szerepeiről, lemezeiről szól a történet.
- Az ő esetében szinte teljesen összemosódik a szakma és a magánélet. Abszolút természetességgel mozog a munkája és az otthona között. Ezt persze lelki értelemben értem. Ő száz százalékkal él, és amikor életformát váltott, ez egyben szakmai életformáját is megváltoztatta. A vidéki visszahúzódás egyben szakmai is lett. Athina az én szememben egy archaikus alak, több ősi tulajdonságnak, formának megtestesítője. Most szakmai életének másodvirágzását éli, nagy örömmel és gyermeki rácsodálkozással arra a tényre, hogy egymaga képes lekötni több ezer embert és hogy nagyon sokan szeretik. Ahogy a könyvből kiderül, szakmai szempontból nem volt mindig ennyire "önazonos".

- A Coelho idézetek sora azt jelzi, hogy Athinának ő az egyik legkedvesebb írója. Vagy ez csak véletlen?
- Az első meghatározó közös munkánk, a "Latin érintés" CD volt, melyből kerekedett egy színházi koncert a Művészetek Palotája Fesztivál Színházában. A jórészt spanyol és portugál nyelvű dalok között érdekes történetek hangzottak el azok keletkezéséről. A dalok eredeti nyelven és hangulatban szólaltak meg és némelyiknél a saját gondolataink helyett írók, költők idézeteit hívtuk segítségül ahhoz, hogy a dalszövegeket, érzéseket plasztikusan kifejezhessük.Valóban a legtöbb idézet Coelhótól származik, és pont azokban az élethelyzetekben találtunk rájuk, amikor kifejezték azt, amit mi nem tudunk jól megfogalmazni. Aztán szinte összekötőszövegként szolgáltak ehhez az esthez. Ebben a pillanatban valóban Coelho az elsők között szerepel Athina sikerlistáján.

Olvass tovább: Az igazi vérpezsdítő dallamok - a legütősebb latin slágerek 2.

[2010.12.01.]