Ez volt a sláger egykor 48. - 1983-ben milliók hallgatták a dalt
„Volt egyszer, vagy nem is volt, egy legenda…” … pontosabban két legenda: egy kalóz, akit a tenger tigrisének hívtak és egy zenekar, amely megénekelte a maláj tigris dalát.
A ’80-as évek kultuszfilmjeinek sorában az egyik legnagyobb kedvenccé Sandokan vált, az őt megtestesítő színész, Kabir Bedi posztere pedig egyre több szoba falán díszelgett. Nemcsak a sorozat maga, de zenéje is nagy állomása a filmek ezen korszakának. A főcímdalt a Bud Spencer – Terence Hill filmek „házi szerzői”, Guido és Maurizio De Angelis jegyzik.
Mai retro csemegénk másik legendás szereplője pedig a Neoton Família, amely nem tétlenkedett és kiváló érzékkel kovácsolt sikert a sorozat dalából, méghozzá magyar változatban.
A zenekart azt hiszem, senkinek nem kell bemutatni, hiszen hazánk legtermékenyebb, legsikeresebb csapatáról van szó. Slágereiket több generáció imádja, ’65-től (!) napjainkig tartó pályafutásuk során megszámlálhatatlan pophimnusz született. Ők talán a legtöbb maradandó slágert magukénak tudó zenekar Magyarországon, ami valaha is létezett.
Mai dalunk az 1983-as éve nagy kislemezsikere volt; a Neoton Família ebben az évben nem kevésbé volt sikeres nemzetközi szinten sem, hiszen „Holnap hajnalig” című daluk a japán Yamaha fesztivál nagydíját jelentette számukra. No de vissza a maláj tigris himnuszához, amelynek magyar szövegét Hatvani Emese írta. A dal megszólal a BanDJ Retro Collection 8-as Minimixén is.