Ha magyarul énekelnék a gigaslágert: Christina Aguilera Hurt-je
Sokszor csak annyit látunk egy sikeres előadóból, hogy mindenhol ott van, mindig szép és mosolygós, na meg persze boldog. Miért ne lenne az? Mert ő is csak ember, neki is vannak történetei. Íme egy:
X-tina, ahogy Amerikában becézik, bár New York-ban született, édesapja mégis ecuadori, anyukája pedig ír származású. Férfi szülője katonatisztként szolgált, és ezért a család rengeteget utazott szerte a világon, ami végül partra sodorta az ősök kapcsolatát. A válás után a későbbi pop idol szinte alig látta apukáját, ami mai napig nagyon bántja, és ezt az érzést dalba is öntötte.
Csak a szeretet számít
„Kezeimmel szorítanálak, s eltaszítanám a fájdalmat,
Mindent köszönök, és minden hibád elfeledem,
Mert bármit megtennék, hogy újra halljam a hangod.
Néha hívnálak, de tudom, hogy nem vagy ott.”
A track további részeiben Christina belátja, hogy nem érdemes a múltban merengeni, mert félő, hogy elveszik benne, majd bocsánatot kér azokért a dolgokért, amiket nem tett meg, amikor még lehetett. Végül a következő szavakkal zárja művét:
„Nekem fáj, hogy fájdalmat okoztam neked”
Fábián Tamás
[2008.06.01.]