Ha magyarul énekelnék a gigaslágert: Avril Lavigne The Best Damn Thing-je
2007. áprilisában jelent meg az énekesnő harmadik albuma, a ’The Best Damn Thing’ , mely névadó daláról mesélünk kicsit.
Aki látta már a számhoz készült klipet, biztosan tudja, hogy az énekesnő fiatalabb, mint valaha. Kérdés, hogy új stílusát ő találta ki, vagy csak átvette, de minden esetre jól áll neki. Lola irigyelheti tőle. (Nehéz nem észre venni a közös jegyeket.)
Avril igazi feminista élharcossá vált. Kétlem, hogy ezt a számot fiúk milliói dúdolnák a világon:
„Utálom, amikor a srácok nem nyitnak ajtót,
Tegnap és azelőtt is gondoltam, szólok érte,
Utálom, amikor a fiúk nem nyitják ki a fülüket…”
A kiscsajok himnusza
Ez a dal korhatáros, kizárólag 18 éven aluliak hallgathatják. Valószínűleg ez volt a stáb célkitűzése, és ezt sikerült hiba nélkül megvalósítani. Csak messzi tipp, de ha egy lány fejében ott motoszkál ez a nóta, akkor valószínűleg úgy érzi magát, mint egy férfi az akciófilmek után.
„Utálom, amikor a fiúk elmennek és mi otthon maradunk,
És ha visszajönnek, bűzlenek a volt nőjük illatától.”
„Én vagyok a jelenet, a dráma királynő
Fábián Tamás
[2008.06.03.]