Nahát! A médiahatóság által betiltott világhírű szám klipjében tűnik fel az Első Emelet

Hihetlennek tartja a kanadai médiahatóság döntését a Dire Straits együttes billentyűse - írja az atv.hu.

Sértőnek találta a kanadai médiahatóság (Canadian Broadcast Standards Council, SBSC) a Dire Straits „Money for Nothing” című, 25 évvel ezelőtt készített számát. Az átírási kötelezettség a „köcsög” szó miatt keletkezett, amely a CBSC szerint nem tükrözi a 2010-ben általánosan elfogadott értékeket.

Guy Fletcher billentyűs szerint ilyen alapon Kanada a valaha készült számok 75 százalékát azonnal tiltólistára tehetné; Mark Knopfler frontember pedig ígéretet tett, hogy a „fudger” szót az enyhébb „faggot”-ra cseréli, amely az előbbivel ellentétben nem utal a homoszexuálisokra.

Hallgasd meg a kifogásolt számot. Klikk a következő oldalra! Érdekes, hogy a klipben feltűnik a magyar Első Emelet zenekar is.

[2011.01.18.]