A Kistehén külföldön az angolt keveri a magyarral

Mint ahogy arról már beszámoltunk, a Kistehén Tánczenekar "Little Cow" néven külföldön próbálkozik. Egyelőre nem alakulnak rosszul a dolgok: koncertek, turné, interjúk, válogatások, színház...

Rövid idő alatt két sikeres németországi koncerten van túl a Kistehén tánczenekar: február 23-án Berlinben a Kulturbrauereban, március 24-én pedig a Rodina Klubban léptek fel. A zenekar április végén német turnéra indul, majd nyáron külföldi fesztiválokon is fellép.

I’m in love with every lady

Nemrég jelent meg az angolul Little Cow-nak elnevezett Kistehén Tánczenekar bemutatkozó nemzetközi albuma. A kiadó kelet-európai zenékre szakosodott, Balkan Beats című válogatáslemezei sikeresek egész Európában. Az Eastblok terjesztői hálózata révén egész Európában forgalmazza a lemezt, valamint számos internetes áruházban is árusítja (pl. Amazon, iTunes).

A külföldi lemez nagyrészben megegyezik a nálunk is megjelent Szerelmes vagyok minden nőbe című koronggal. A különbség csak annyi, hogy rákerült az albumra a Szájbergyerek (Cyber Boy) újra hangszerelt változata. A zenekar a legtöbb számot magyarul adja elő, néhányat angolul, kettőt pedig az angolt és a magyart keverve.

Az első show

A Little Cow február 23-án mutatta be a lemezt Berlin egyik legnagyobb klubjában. Az esemény nagy visszhangot kapott: a koncert szerepelt minden fontos programajánló magazinban és weboldalon.

A zenekarral élő zenei felvétellel egybekötött fél órás beszélgetést készített a Radio Multikulti. Kollár-Klemencz László, a zenekar vezetője interjút adott még számos újságnak és rádiónak: a Deutchlandfunk, a WDR Funkhaus Europa, Radio UniCC, a Kultur-Radio Berlin rádióállomásoknak, valamint az angol The Independent napilapnak is.

A március 11-i dortmundi koncertet felvette és leadta a Funkhaus Europa rádió a zenekarral készített beszélgetéssel együtt.

Koncertfelvétel és turné

A csapat április végén ötállomásos miniturnén folytatják Németország meghódítását, és már szerveződnek a nyári fesztiválok, valamint egy őszi nagy turné is. Közben pedig a menedzsment és a kiadó közösen dolgoznak azon, hogy még több európai országban is megismerjék az együttest.

Válogatás, Amerika ...

A New York-i székhelyű Putumayo lemezkiadó beválogatta a Romano Drommal közösen készített Virágok a réten című számot új, Gipsy Grooves című válogatására. Ez lett a lemez húzódala, ami azt jelenti, hogy a dalból készült klippel promótálják a lemezt Amerikában.

A Cyber Boy is felkerül egy válogatásra: az angol “Beginner’s Guide to Eastern Europe“ című album szerkesztői úgy gondolták, hogy a dal kelet-európai alapmű.

-nagymester-

[2007.03.28.]