Bánk bán hübrisze abban áll, hogy az egész ország terhét a hátán cipeli, annak gondjaival foglalkozik, miközben családja szépen lassan kicsúszik a kezéből: a nagy világ és a kicsi család problémáinak kontrasztja emészti fel. Két világ között őrlődik, próbál mindkettő felé megfelelni, de mindkét oldalon kudarcot vall és összeomlik. Emellett szemben áll a magyarok és a merániak világa, amely a térben egy állandó pulzálással lesz jelen, és ebben a pulzálásban szakad cafatjaira az ország. Nietzsche szerint „Aki szörnyekkel küzd, vigyázzon, nehogy belőle is szörny váljék”. Mi sem mutatja ezt jobban, mint Bánk bán karaktere, aki először meg akarja óvni Gertrudist a felkelőktől Endre kérésének megfelelően, de végül ő veszi életét.