Hihetetlen! Előkerült az elveszett Beethoven himnusz!

192 év elteltével került elő egy korábban ismeretlen Beethoven-darab, ami egy ókori himnusz átirata. A zeneszerző a Pange Lingua című gregorián énekhez hozzáírt egy harmóniát és módosította a dallamát – mondta a Manchester-i Egyetem professzora, Barry Cooper.

A futam egy vázlatfüzetbe volt írva, de korábban egy feladatként, vagy egy másik darab vázlataként értékelték. Cooper professzor ismerte fel a himnusz dallamát és azonosította a kétperces darabot úgy, mint egy korábban ismeretlen Beethoven-munkát.

A zeneszerző egyik legelismertebb szakértője azt mondta: ez egy ritka példája annak, hogy Beethoven vallási zenét is írt.

„Nagyon meglepődtem, amikor megtaláltam – nem gondoltam, hogy bármi ilyesmit írt volna” – fogalmazott.

A vázlatfüzet – ami a berlini állami könyvtárban található – 1820-ból való. Átírva és publikálva 2010-ben lett.

Csatlakozz, ha szereted a zenét.

Cooper professzor szerint a Beethoven-tudósok azért nem azonosították korábban a darabot, mert úgy nézett ki, mint egy sor jegyzet.

„Amikor ránéztem, azt gondoltam, hé, ez nem csak egy sor jegyzet, ez egy himnusz dallama Beethoven harmóniájával. Úgy tűnik, az emberek, akik szakértői az énekeknek, nem nézték meg alaposan a vázlatfüzetet, és az emberek, akik szakértői a vázlatfüzeteknek, nem nézték meg alaposan az éneket. Én egyszerre csináltam a kettőt” – ismerte el.

Beethoven apró változtatásokat eszközölt az ezeréves gregorián ének, a Pange Lingua dallamán – tette hozzá a szakember. Hozzátette: talán azon a ceremónián játszotta, amikor patronáltja, Rudolf osztrák főherceg Olmutz érseke lett 19820 márciusában, amikor a zeneszerző 49 éves volt.

Kivételes lelet

Szakértők Berlinben azt hitték, hogy a darab az ünnepelt Missa Solemnis mise vázlata volt, ami nagyjából ugyanabban az időszakban íródott.

„Soha nem írt egy funkcionális zenét sem – az egyetlen liturgikus zene, amit írt a két nagy mise” – mondta Cooper. „Szóval találni egy egyszerű funkcionális zenét, amit egy átlagos templomi misére írt – kivételesen ritka” – magyarázta.

-kiko- 

[2012.10.29.]