Őrült évet zár a Brains zenekar, amely szinte minden fellépésén hatalmas, teltházas bulit hozott össze. Ennek megkoronázása lesz a Punnany Massiffal közös koncert a PeCsában. MC Columbo, a Brains forntembere arról is nyilatkozott, miért nehéz egy magyar együttesnek a nemzetközi piacokon megvetnie a lábát.
- Mivel készültök a december 28-i PeCsa koncertre, amelyen a Punnany Massiffal együtt zenéltek?
- Minden bulira egyedi vizuális programot tervezünk. A legnagyobb dobás azonban az lesz, hogy néhány új dalt játszunk a lemezről, amelyeket itt hallhat először a közönség. A PeCsa buli után egy kicsit eltűnünk a fővárosi közönség szeme elől, ugyanis stúdióba vonulunk. Legközelebb a lemezbemutatón láthatnak majd minket koncerten.
- Mire számíthat a közönség, hogy fog szólni az új abum?
- Hangzásában az előző lemezhez tudnám hasonlítani, most nem lesz olyan nagy stílusbeli ugrás, mint az eddigiek között. Marad a modern drum & bass, persze belecsempészve néhány friss irányzatot. A csapat új tagjai, Levi és UZ is jól beilleszkedtek, ez érződik is a hangzáson. Kicsit finomítunk, változtatunk, de alapvetően nem szeretnénk ettől eltérni.
- Nemzetközi karrierre vágytok, ehhez azonban szükség van arra, hogy az eddigi jamaicai angolos (patois) kiejtésed közelítsen az originál angolhoz. Mennyire nehéz ez?
- Az új lemezen már hallatszani fog, hogy a kiejtés változik. Ennek nem csak az az oka, hogy a külföldi piacokra szeretnénk eljutni, a rajongók számára is nehéz volt a kiejtés. Sokan jelezték, hogy szívesen énekelnének velünk, de egyszerűen nem tudják követni a jamaicai angol szlenget, az úgynevezett patois-t, amelyben éneklek. Miután nem akarunk kiszúrni velük, inkább a hagyományos angol felé megyünk el. A rap része marad ilyen, hiszen igazából ettől Brains a Brains, de a fő refrének finomodnak, hogy követhető legyen a közönség számára.
- Mik a tervek a külföldi áttörés elérésére? Hol próbálkoztok?
- Ennek elsősorban anyagi feltételei vannak. Nagyon zsúfolt a piac, egy zenekar úgy tud érvényesülni bárhol a világban, ha egy komoly ügynökséghez csatlakozik, az pedig sok-sok euróba, vagy fontba kerül. Próbálkoztunk hazai menedzserrel, de az a kapcsolati tőke kevés volt az áttöréshez. Ha hívnak egy-egy külföldi fellépésre, akkor persze megyünk, de az még várat magára, hogy rendszeresen megjelenjünk, nyomjuk a lemezt.
- Azért Erdélyben már sikerült néhány hete óriási bulit varázsolni. Hogy sikerült a turné?
- Nagyon jó volt, már régen terveztük, de nyáron ez nem valósulhatott meg a fesztiválszezon miatt. Ősszel összejött egy háromállomásos turné, teljesen meglepő módon igazi rajongó közönség fogadott minket. Azt hittük, csak a magyarok lesznek kíváncsiak ránk, ehhez képest szép számmal voltak románok is. Sokan ismerték már a dalainkat, velünk együtt énekelték. Nagyon kellemes emlék marad ez a pár fellépés.