Éles váltás: musicalgyártásba kezd a legendás filmstúdió

Az egyik legjobb Broadway producerrel fogott össze a 20th Century Fox nevű hollywoodi filmstúdió, hogy a Fox filmjein alapuló musicaleket készítsenek. „Évek óta alig várjuk, hogy élő színpadokkal bővítsük a világnak nyújtott szórakoztató szakértelmünket. De jól akartuk csinálni és ami még fontosabb, a jó emberekkel”.

Kevin McCollum - olyan Broadway slágerdarabok producere, mint a Rent és az Avenue Q – azok között van, akik társfinanszírozzák a műveletet.

A színpadi szakember John Davis film producerrel és Tom McGarth szórakoztatóipari mogullal társult, hogy kiegészítsék a Fox 50 százalékos befektetését a kalandba.

„A színház a meglepetésről és olyan dolgokról szól, amiket korábban nem láttál színpadon” – mondta McCollum a New York Timesnak.

„Vannak csodálatos Fox Searchlight címek és nagyszerű filmek a ’70-es évekből, amikről ma már senki nem hallott” – tette hozzá.

Csatlakozz, ha kedveled a retro magyar dalokat. 

Kilenc-tizenkét filmből csinálnak musicalt, és egyiket sem kötik le a Broadway, az Egyesült Államok vagy nemzetközi turnék számára.

„A legfontosabb dolog, hogy ne erőltessünk semmit” – mondta Davis, akinek szélesvásznú sikerei között olyan filmek szerepelnek, mint a Doctor Dolittle, a Predator és az I, Robot.

„Egy nagy, népszerű mozi önmagában nem mindig alkalmas élő feldolgozásra” – magyarázta.

Nem a Fox az első

A társfinanszírozó McGrath korábban dolgozott együtt a Viacommal, ahol részt vett a Paramount filmstúdióhoz kötődő Fehér Karácsony (White Christmas), Footloose és Szombat Esti Láz (Saturday Night Fever) színpadi adaptációinak elkészítésében is.

McCollum – aki a Pop, Csajok, Satöbbi (High Fidelity) színi verzióját vitte a Broadwayre 2006-ban – jelenleg a Motown: The Musicallel élvez sikereket, ami áprilisban debütált a Broadwayn és négy Tony-díjra jelölték.

McCollum a New York Timesnak azt mondta: reméli, a Fox partner lesz a dolog fordítottjában is, azaz, hogy eredeti színpadi darabokat adaptáljanak nagyképernyőre.

A Fox karcsú színpadi tapasztalata olyan licensz produkciókhoz köthető, mint a 9 to 5 és a Big című musicalek.

Jövedelmező üzlet

A Warner Brothers, az MGM, a Sony és a Universal mind rendelkezik Broadway-tapasztalattal, ugyanis a színdarabok esetén a veszteség lehetősége jóval kisebb, mint a filmiparban.

A profit ugyanakkor jelentős lehet, a Disney például nemrég azt állította, az Oroszlánkirály amerikai turnéjából több mint egymilliárd dolláros bevétele kerekedett.

„Sok, különféle vállalat akar részesedni ebből” – mondta Thomas Schumacher, a Disney színházi csoportjának vezetője, amikor az új Fox kezdeményezésről kérdezték. „De megcsinálni ezt valaki olyannal, mint Kevin, egy okos producer aki mindenkit ismer, nagyszerű döntés” – ismerte el.

-kiko- 

[2013.07.15.]