"Izzadós, atlétatrikós vodkazuhatag sós uborkával"- Russkaja az A38-on  

Divatba jöttek az oroszok. Wladimir Kaminer sikerkönyveiben ír a Berlinben élő orosz emigránsokról. A Gogol Bordello gypsy punkzenekar énekese (Eugene Hütz) Madonnát is meghódítota. A Riviérán nem találnak elég oroszul tudó eladót a luxusüzletekbe. Manapság egy magára adó orosz dáma, szőrmebunda és bőrcsizma nélkül nem tér haza a nyaralásról. Hol van már a porcicákat a hangjával elriasztó Rakéta porszívó? Vagy a Sztálin bosszújaként emlegetett Zaporozsec személyautó? A nevében önmagát minősítő Szaratov jégszekrény?

Azért a legendás orosz traktorokról megemlékezett a Russkaja zenekar az A38 koncerten: Psycho Traktor című dalukat centrifugális vonatozás kísérte a félmeztelenre vetkőzött Szása körül, aki traktorként vadul pörgette ingét. A túlzsúfolt busz, természetesen ittas sofőrrel valahol a tajgán éppúgy az orosz folklór része. Miközben fél kézzel kapaszkodnak az utasok a fogantyúba, a rázkódástól járják a “sexy dance”-et. Igazi pörgős bulizenét kaptunk másfél órában, veszett tempóban nyomták a skát.

Még Voodoo Makarénát is táncoltunk, ez az eredeti tánc Parkinson-kóros változata. Georgij Makazaria vaskos orosz akcentussal szórta a poénokat angolul, sőt egy kupica lehúzása után még magyarul is mondott néhány mondatot. A pálinka folyékony nyelvtanár!

Termetes külsejével security nélkül is könnyedén elrendezte a csápoló tömeget. Megedződött az európai fesztiválokon. A nádszál vékony hegedűslányt (Antonia-Alexa Georgiew) fotós legyen a talpán, aki képes megörökíteni: villámként cikázott hegedűjével a zenészek között, szerencsére szemsérülést nem okozott a vonóval. Titus Vadon dobolt, a nevéhez méltóan. A megszokott koreográfia szerint összehangoltan mozogtak a zenészek, begyakorolt show elemekkel. Még remek gitárszólókat is kaptunk Sebastian Adamtól. A zenekar tagjai a Zsil-völgyi bányászok stílusában öltözködtek. Természetesen vörös fény pásztázta a színpadot, ami köztudomásúlag gyógyít.

A beszédes névből a "Russ" a tagok orosz származására utal, a "Ska" a műfajra, a "Ja" pedig új hazájuk, Ausztria előtt tiszteleg, ahol az emigráció keserű kenyerét eszik. Ha valakinek esetleg a Russkaja mozaikszót nem sikerült eddig megfejtenie...

Persze a kalapács sem maradhatott ki, a Hammerdrive-al (SKAlapács!) indult a buli, a sarlót majd a következő albumban fogják megénekelni. Egy kicsit számolni is tanultunk oroszul a Raz, dwa, tri nótában, sőt még a Da Mama (Igen, mama!) címét is sikerült könnyen megértetni a felhevült publikummal. Matrjoska helyett néhány mattrészeg Jóskát láttunk. Füstöt annál kevésbé, mert szerencsére már a hajó egész területén tilos a dohányzás. És ezt 1-2 láncdohányos kivételével a nagy többség be is tartja. Így másfél óra ugrálás után sem kell köhögéssel küszködni.

A Hungáriától is loptak egy keveset: ők bicikli helyett a Ladát cserélnék Cadillacre, a Pravdát meg New York Timesra. Dosztojevszkiji mélységéket nem igazán érintettek a dalszövegek, no de aki ilyet várna el, az menjen Viszockij estre! Igazi izzadós, atlétatrikós vodkazuhatag zúdult ránk sós uborkával.

-Zendo-

[2011.02.24.]