Az X-Faktor versenyzőjének szívszorító emlékei

Gabal Awad Jack nehéz helyzetekbe került amiatt, hogy szülei nem hallanak. 

Gabal Awad Jacknek édesanyja a legfontosabb. Az X-Faktor legmeghatóbb pillanata volt, amikor a 28 éves egyiptomi származású fiú elénekelte és jelbeszéddel tolmácsolta R. Kelly dalát a közönségnek és anyukájának. Jack siket szülők gyermekeként született, így anyanyelvének tekinti a jelnyelvet, hiszen édesanyjával mindig így kommunikált gyerekkorától kezdve a jeltolmácsa is. Persze nem volt áldott jó gyerek, diákként sokszor kihasználta azt, hogy Rozika nem hall.

- Behívott az igazgató minket anyukámmal, és kicsit máshogy fordítottam le a dolgokat, mint ahogy kellett volna. Azt mondtam, hogy hát igen rossz voltam, de még javítható a dolog, és próbáltam finomítania jeltolmácsolást.

Jack 12 éves volt, amikor megértette, hogy nem viccelhet tovább ezzel. Egy közúti baleset térítette észhez. Biciklizett és egy autó elütötte, neki ugyan szerencsére nem lett komolyabb baja, de a kerékpár összetört.

- Mondtam, hogy szeretnék hazamenni anyuhoz, majd ők mennek anyukámhoz és viszik a törött biciklit, amin átment a kocsi. Nekem komoly bajom semmi nem volt, és mondtam, hogy nem kell, nem kell, de tényleg átmentek a rendőrök és ott volt a rendőr kezében a törött bicikli. Anyukám kinyitotta az ajtót, nézett, és a rendőr csak beszélt, csak beszélt, de anyám nem értett semmit, és elájult. Na akkor tudtam ,hogy innentől kezdve nem szabad trükközni semmit.

Jack azóta igyekszik mindenben segíteni siket édesanyjának, és ez néha nem könnyű. Szülei válásakor olyan nehéz helyzetbe került, amire még ő sem számított.

- Azt hiszem, egy alkalommal nem tudott eljönni a jeltolmács, akkor nekem kellett tolmácsolni a válásukkal kapcsolatban, hogy miért akar anyu elválni. Pont a békítő tárgyalás volt azt hiszem, és hogy miért akar elválni, és akkor apu mondta, hogy nem akar és értsem meg, plusz akkor a bizonyítékok, eléggé bonyolult volt...

Minden nehézség dacára az X-Faktor továbbjutója jókedvű és elégedett az életével, mert tudja, hogy amibe belevág, az sikerül neki.

Nézd meg és értékeld az X-faktor legjobbjait 40.: Gabal Avad Jack 
  - reflektor anyaga alapján zene.hu -

[2010.09.24.]