A tavalyi győztes dalt jegyző Thomas G:son írta Grúzia idei versenydalát, a Waterfallt, amit a Nodi Tatishvili & Sophie Gelovani páros ad elő. És a gyakorlott és sikeres dalszerző neve garancia lehet a győzelemre. Mert bár az angol nyelvre írt duett szövege sablonosnak és „nyálasnak” tűnhet, az előadás olyan magával ragadó, csodálatosan építkező, hogy érteni sem kell, itt bizony csak az érzések számítanak!
„Feels like I’m flying, like if I had wings
Like I am sailing on a sea of dreams
Your love is pouring down on me
You’re my waterfall”
„Úgy érzem, mintha repülnék, mintha szárnyaim lennének
Mintha vitorláznék az álmok tengerén
A szerelmed rám zuhan
Te vagy a vízesésem”
Nyomj egy tetsziket, ha szereted a zenét.
Szabad fordításban valahogy így hangzik a grúz popballada refrénje, ami Nodi Tatishvili és Sophie Gelovani előadásában komolyan döntőesélyes duettnek hangzik. Nem csak a dal jó ugyanis: a tapasztalt és tehetséges énekesek még erősebbé teszik a produkciót.
Tehetségesek
Nodi Tatishvili 1986-ban született. A Tbilisi Zeneiskolában és a Grúz Műszaki Egyetemen végezte tanulmányait, de Londonban is tanult. Számos zenei versenyen indult, és ért el szép sikereket. Ő nyerte meg a grúz televízió Geostar című zenei műsorát is 2009-ben.
2011-ben jelent meg debütáló albuma I am Georgian – Grúz vagyok címmel. Első szóló koncertjét a tbilisi-i Philharmonic Hallban adta ugyanebben az évben. Tagja volt a Sameba (Szentháromság) Katedrális Kórusának 2008 és 2009 között.
Sophie Gelovani 1984-ben született, 1990 és ’97 között zongorázni tanult a Zeneiskolában. Az Ilia Chavchavadze Állami egyetemen diplomázott nemzetközi kapcsolatok szakon 2005-ben. 2003-tól 2007-ig a Zakaria Paliashvili után elnevezett Zeneiskolában is tanult.
Gelovani nyerte meg a Morning Star című zenei műsort 1999-ben. 2000-ben pedig első lett a Do-Re-Mi elnevezésű nemzetközi zenei megmérettetésen az örményországi Jerevánban.
A páros tehát tökéletes választásnak tűnik, hogy képviseljék hazájukat a május 14. és 18. között Malmőben megrendezendő Eurovíziós Dalversenyen.
-kiko-
[2013.04.07.]
Megosztom:
Fórum- és hozzászóláskezelésre vonatkozó tájékoztatás
A hatályos jogszabályi környezet módosulása következtében a weboldal üzemeltetőjeként kötelező moderációs feladatokat kellene ellátnunk minden felhasználói tartalom (hozzászólás, fórumbejegyzés stb.) vonatkozásában.
Ezen jogszabályi előírások teljes körű és folyamatos teljesítéséhez jelenleg nem áll rendelkezésünkre megfelelő erőforrás (személyi és pénzügyi kapacitás).
Ennek következtében a fórum- és hozzászólás funkciót határozatlan időre felfüggesztjük.
A felhasználók számára új hozzászólások és fórumtémák létrehozása, illetve meglévő tartalmakhoz történő hozzászólás a mai naptól nem lehetséges.
A funkció újbóli aktiválására csak abban az esetben kerülhet sor, ha a vonatkozó szabályozás lehetővé teszi olyan üzemeltetési mód alkalmazását, amely számunkra is megvalósítható és fenntartható.
Hírek
