Nem kell megijedni, nem tragédia történt, csupán annyi, hogy Ámor nyila szíven szúrta Barbee-t, az egyik tinikedvencet. Ennél nagyobb baja soha ne legyen…
A kamaszok mindig is ismertek voltak a lángoló érzelmekről, nincs ezzel másként a Barbee által megénekelt dalban sem, amelynek eredeti verzióját Dusty Springsfieldvitte sikerre. Egy világslágerhez hozzányúlni pedig sok esetben bátorságra vall, ám a szőke énekesnő nem okozott csalódást: hozta, amit ebből a dalból ki lehetett, akkor is, ha egy feldolgozás mindig nyögvenyelősnek is hat.
A szövege pedig annyira egyszerű, mint a fiatalkori szerelem: nem kíván különösebb magyarázatot, csak repülünk tovább a szerelem képzeletbeli szárnyain.
S hogy az a bizonyos Ámor nyila kit és mikor szúr szíven? Nem lehet tudni, s felkészülni sem lehet rá. Félni tőle lehet, ám nem érdemes.
És egyszerűen elvarázsolt hangulatba kerültem,
Az utca fölött fél méterrel repültem,
Elhitted nekem, hogy élni szép,
Egy új kalandért nem adnám mi csak a miénk,
Más nem kell ezen túl,
Mert Ámor nyila szíven szúrt.
Csak ez kell ezen túl,
Mert Ámor nyila szíven szúrt.
A dal verse érettségi tétel nagy valószínűség szerint nem lesz, ám ez senkit ne zavarjon: a lényeg benne van: szerelmesnek lenni jó, nagyon is.