Jesse & Joy, valamint Juanes a Latin Grammy top díjazottjai - Videókkal  

A mexikói testvérpár, Jesse & Joy összesen négy trófeával térhetett haza az idei Latin Grammy átadójáról Las Vegasból, ahol a Corre! (Fuss!) elnyerte nekik az év felvétele és az év dala elismerést is.

Az áhított év albuma díj ugyanakkor a világ egyik legismertebb latin sztárjához, Juanes-hez vándorolt az MTV Unplugged-ért. Az énekes azt mondta: „Micsoda hatalmas öröm. Köszönöm Istennek, és minden rajongónak”.

A 40 éves Juanes fellépőként is részt vett a gálán a legendás gitáros, Carlos Santana oldalán.

A kolumbiai rockernek mostantól 19 Latin Grammy fűződik a nevéhez, köztük a legjobb hosszú formátumú videóé – amit – akár a legtöbb díjnyertes produktumot – a Calle 13 nevű reggaeton csapattal készített.

Juanes a színpadra magával húzta Juan Luis Guerra-t is – aki önmaga is nyert egy díjat, mint az album zenei producere -, elismerését fejezve ki ezzel a dominikai énekes-dalszerzőnek.

„Itt a mester, Juan Luis Guerra, aki mindezt lehetségessé tette” – fogalmazott.

„Éljen Mexikó!”

Guerra az elmúlt években a Latin Grammy egyik legnagyobb sztárja volt, és most is vezette a jelöltlistát azzal, hogy hat trófeára „jegyezték elő”. Bár a legjobb dal díjáról lemaradt az En El Cielo No Hay Hospital-lal (A Mennyben Nincs Kórház), a ceremónián való előadásával óriási közönség ovációra tett szert.

Amikor Jesse & Joy vette át az év felvételéért járó Latin Grammy-t, azt mondták: „Éljen Mexikó!”

A duó nyerte a legjobb kortárs pop vokális album elismerését harmadik stúdióalbumukkal, a Con Quien Se Queda El Perro?-val.

„Köszönjük olyan embereknek, mint Juanes és Juan Luis Guerro, akik inspiráltak minket. Szeretet és béke” - mondta Jesse.

A 3BallMTY nevű mexikói popcsapat lett a legjobb új előadó, akik díjukat országuk DJ-inek ajánlották. A cumbia és elektronikus dance műfajait ötvöző mixük tribal guarachero-ként ismert. Debütáló albumuk, az Intentalo (Próbáld meg) az amerikai-mexikói határ mindkét oldalán sikert aratott.

A színpadon ezúttal az LMFAO-s America Sierra-val és Sky Blu-val léptek fel, míg a Miami-születésű rapper, Pitbull szintén fellépett, angolul és spanyolul is énekelve.

A 70 éves brazil énekes-dalszerző Caetano Veloso-t a Latin Recording Academy az év emberének nevezte. Veloso volt az egyik alapítója az 1960-as évek Tropicalia elnevezésű zenei mozgalmának, és még mindig Brazília egyik legnépszerűbb és leginnovatívabb művésze.

Arturo Sandoval kubai-amerikai jazz trombitás három Latin Grammy-vel térhetett haza, ahogy a puerto-ricoi reggaeton énekes Don Omar és az uruguayi alt-rocker csapat, a Cuarteto de Nos is.

Milly Quezada kétszeres győztesként örülhetett, és ő is Guerra-nak köszönte sikerét, aki segített neki elkészíten albumát, az Aqui estoy yo-t.

-kiko- 

[2012.11.18.]