PROGRAM
(VI. Nyári Ifjúsági Játékok – Zenta, 2005. július 13-16.)




E három szó, Nyári Ifjúsági Játékok, már fogalom a Délvidéken, s lassan már azon is túl. Több száz fellépőjével, 2-3.000 táborozójával, s a napi 10-12.000 látogatójával e négy napos fesztivál a Kárpát-medence egyik legnagyobb határon túli magyar ifjúsági rendezvénye.
Valójában több, mint fesztivál: e négy nap alatt egy igazi város saját arculattal, szabályokkal, helyszínekkel és emberekkel.
S most lássuk részleteiben:


1. WUNDERBAUM


Július 13. (szerda)
22.00 MINIMAL.PROGRESSIVHOUSE.DETROIT.ELECTRO.TECHNO
zefyr (hu) – optimal
rose (scg) - react to sound
maks (hu) – optimal
reakthor (hu) - optimal

Július 14. (csütörtök)
22.00 ELECTROTECH.MINIMAL.RETROTECH.DISCOTECH.NEOACID
kalt (hu) - hotel north pole - tilos radio
saabre (hu) – LIVE ACT
sinko (hu) – LIVE ACT - hotel north pole - tilos radio
wamzer (hu) - hotel north pole - tilos radio
gabriel lehr (hu) - LIVE ACT - elektronicum

Július 15. (péntek)
22.00 STRANGEELECTRO.TECHNO.BREAKCORE.GABBER
celsius (hu) - tilos radio – delicatesse
cematurbo (hu) – LIVE ACT
hakaba (hu) – tilos radio – delicatesse
vanda (hu) - tilos radio - delicatesse

Július 16. (szombat)
22.00 SUPERPOP.ELECTROCLASH.TECHTRANCE.HOUSE
hellert (uk)
00.00 PLASTIC - BOMB  fashion show  by JV and CRASYartEAST
A nő nejlon bőrben, a nő színekben ,a nő semmiben ...
A bomba nő, aki nem szép és nem ártatlan ...
Itt a plasztikon át látod magad!
00.20 SUPERPOP.ELECTROCLASH.TECHTRANCE.HOUSE
timi (scg) – funprofor
boxi (macedonia) - funprofor, pmg collective
faktorx (scg) - kreen, machineheart

vjs:
fluid visual (fluid visual)


2. BUDSPENCER


Július 13. (szerda)
22.00 EXPERIMENTALBREAKS.ÜBERBREAKS.BREAKBEAT
kibortz (hu) – elasticsound
garpo (hu) - tilos, realisticcrew
vumi aka bob the beatnik (scg) - hanoi vibes
eezt (scg) - hanoi vibes, funprofor

Július 14. (csütörtök)
22.00 DRUMANDBASS.BREAKBEAT
egér (hu) - kilenc 20 klub
zest (hu) - kilenc 20 klub
palotai (hu) - tilos radio
corp (hu) - based on bass
suzuki-samurai (hu) - based on bass

Július 15. (péntek)
22.00 NUSCHOOLBREAKS
nixon (hu) - subculture, tilos radio
vektor (hu) - subculture, tilos radio
slicz (hu) - subculture, tilos radio
vida&vida (hu) - subculture, tilos radio

Július 16. (szombat)
22.00 TECHHOUSE.BREAKBEAT.ELECTROHOUSE
floydcide (uk) - ascenzion sounds
beta (hu) - united colors of house
erka (hu) - united colors of house
marvin (hu) - united colors of house

vjs:
bernathy & gmd (hu) - urban underground visual crew




3. PLASTIC FANTASTIC

A CRASYartEAST csoport szervezésében.

Minden nap
10.00 – 20.00 Szilikon mell, guminő, műanyag étel, plasztik szerelem és szintetikus művészet, valahol Marlene Ditrich a Pop Art és a pornográfia között, ahogyan mi látjuk és ti nézitek ! A műanyag az Úr!


4. KREATÍV MŰHELY

Minden nap
12.00 – 19.00 Képzőművészeti tehetségkutató és kreatív műhely – Sinkovits Ede festőművész vezetésével


5. FAFARAGÓ-ISKOLA

Minden nap
12.00 – 19.00 Fafaragás az alapoktól a művészetig – Ragács Ervin és Puskás Ferenc vezetésével


6. MEGHALLGAT-LAK

A „Petra” Ifjúsági Szervezet szervezésében.

Július 13. (szerda)
17.00 Mi történt veled az elmúlt évben ? - oszd meg velünk örömödet, bánatodat. Elsősorban azokat a személyeket várjuk, akikkel az elmúlt években beszélgettünk a MEGHALLGAT-LAK sátorban, mivel érdekel bennünket, hogy alakul az életük.
19.00 Angyalok és démonok - jelen kor hétköznapi misztikuma vagy csak vallásos őrültség ? – Szénási Oszkár (Zenta). Az előadás után téma-centrikus beszélgetés.

Július 14. (csütörtök)
17.00 KÖZKÍVÁNATRA ! 100 %-ban IQ-mentes játék: dinnye-zabálás.
20.00 A homoszexualitás bűn vagy betegség ? - Feltóti Sándor (Budapest). Filmvetítés és beszélgetés.

Július 15. (péntek)
17.00 Ügyességi játék: Apokalipszis túlélői
19.00 Varázslás és mágia a XXI. században - primitív babonaság vagy megoldáskeresés a racionális világon túlról ? – Taiwo Onasoga ( Nigéria ). Az előadás után téma-centrikus beszélgetés.


Július 16. (szombat)
17.00 Ügyességi játék: Rögtönzött szerenád
20.00 Filmvetítés: Luther - a vetítés után szabad beszélgetés az egyházról


7. CIVIL-FALU

A következő civil szervezetek standjai tekinthetőek meg:
Szegedi Tudományegyetem (Szeged)
Dél-alföldi Regionális Ifjúsági Szolgáltató Iroda – DARISZI (Szeged)
Građanske Inicijative (Belgrád)
DKMT Ifjúsági Szövetség (Szeged)
KITTI-Háló (a jánoshalmai Erdélyi Hagyományok Egyesülete szervezésében)
Agora Iroda (Szabadka)
Youth BT (Topolya)
KDO ifjúsági szervezet (Topolya)
Délvidéki Magyarok Ifjúsági Szervezete (DMISZ)
Vajdasági Magyar Diákszövetség
Moravicai Értelmiségi Fórum (Bácskossuthfalva)
Interkulturális Ifjúsági Központ (Újvidék)
Jövő fiataljai (Újvidék)
Egyesült Magyar Ifjúság
Mozaik Televízió (Újvidék)
Újvidéki Televízió (Újvidék)
Írató-fal (a szabadkai Nyitott Távlatok szervezésében)


8. TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK SZABADEGYETEME

Az Összefogás a fennmaradásért civil szervezettel közös szervezésben a Nádfedeles-kunyhóban kerül megrendezésre.


Július 13. (szerda)
17.00 Fordulat szükségessége a magyar regionális öntudatban és szerepvállalásban – Dr. Szabó Pál Csaba (történész – SZTE, Trianon Múzeum Alapítvány elnöke) – az Erdélyi Hagyományokért Egyesület szervezesében
19.00 Attila Svájcban maradt hunjai – Fónyad Csaba (Budapest)
Vetítéssel egybekötött előadás a másfél évezreddel ezelőtt Svájcban rekedt, s ott azóta is megmaradt hunokról.

Július 14. (csütörtök)
15.00 A Youth-program: az EU ifjúsági mobilitást támogató programja az elméletben és a gyakorlatban – Árvai Mara (DARISZI, Szeged) és Gerard Blanco Hernandez (Barcelona)
16.30 HÍD: határ-menti ifjúsági együttműködés a dél-Alföldön – Vajda Árpád (DARISZI, Szeged, irodavezető)
17.00 Magyar egyetemek a Kárpát-medencében (moderátor: Kartag Nándor, Újvidéki Televízió)
Meghívottak:
Fülöp Mihály, a révkomáromi Selye János Egyetem rektor-helyettese
Orosz Ildikó, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola elnök asszonya
Geréb Zsolt, a Partiumi Keresztény Egyetem rektora
Szilágyi Pál, az Erdélyi Magyar Tudományegyetem rektora
Horváth Tamás, a magyarországi Hídvégi Mikó Alapítvány képviselője
Józsa László, a délvidéki Magyar Nemzeti Tanács elnöke
19.00 Történelmünk közös asztala – Dr. Szabó László (Szeged város önkormányzati tag, a Szögedi Védegylet Egyesülete elnöke) – az Erdélyi Hagyományokért Egyesület szervezesében

Július 15. (péntek)
13.00 A délvidéki fiatalok lehetőségei a DKMT Eurorégióban – Kátai Gábor (Mobilitás, Agora)
14.00 Chrudinák Alajos vezetésével a Panoráma volt szerkesztőségének előadása külpolitikai kérdésekről
15.30 Trilaterializmus és az iraki háború – Dr. Drábik János
17.00 Az Európai Unión belül és kívül – az első év tapasztalatai és annak hatása (moderátor: Bethlen János, Magyar Televízió)
Meghívottak:
Duray Miklós, a Magyar Koalíció Pártja ügyvezető alelnöke
Kovács Miklós, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elnöke
Tőkés László, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács tiszteletbeli elnöke
Kövér László, a Fidesz – Magyar Polgári Szövetség Országos Választmányának elnöke
Kasza József, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke
Ágoston András, a Vajdasági Magyar Demokrata Párt elnöke
19.00 Kárpát-medencei ifjúsági szervezetek kerekasztal-beszélgetése

Július 16. (szombat)
13.00 A magyar politikai pártok harca és annak külpolitikai vetülete – Kovács Gábor (SZTE, Szeged, szociológus hallgató)
14.00 Kisebbségi politizálás, modellek / stratégiák – Tarics Péter (Reform, újságíró)
15.30 A Magor – Usztics Mátyás (színész)
17.00 Magyar nemzet-stratégia a Délvidéken
Meghívottak:
Kasza József, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke
Ágoston András, a Vajdasági Magyar Demokrata Párt elnöke
Páll Sándor, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének elnöke
Rácz Szabó László, a Magyar Polgári Szövetség elnöke
19.00 Délvidéki ifjúsági szervezetek kerekasztal-beszélgetése


9. ELŐADÓ-SÁTOR

Július 14. (csütörtök)
18.00 A sikló-ernyőzés bemutatása – Ónodi Miklós (az újvidéki Interkulturális Ifjúsági Központ szervezésében)
Július 15. (péntek)
17.00 Vízvédelem – Bábinszki Ildikó (az újvidéki Interkulturális Ifjúsági Központ szervezésében)
19.00 Tolerancia-kvíz – a szabadkai Nyitott Távlatok szervezésében (játékos vetélkedő emberi jogokból és toleranciából, értékes nyereményekkel)

Július 16. (szombat)
17.00 A TDK-s tapasztalatok (az újvidéki Interkulturális Ifjúsági Központ szervezésében)
19.00 Az Érintés Mentális Színház improvizációs előadása (Szabadka)
A darab spontán módon a helyszínen születik. A szereplők ugyanis improvizációs technikákkal jelenítik meg a nézők történeteit, élményeit. Ezek a történetek bármiről szólhatnak, az egyszerű hétköznapi eseményektől a mély érzésekig. Így alakul ki az előadás, amely egyszeri és megismételhetetlen.


10. FILM-SÁTOR


Minden nap
Non-stop Dokumentum-, művész, ismeretterjesztő-filmek stb. vetítése


11. NÉPZENEI SÁTOR


Július 14. (csütörtök)
20.30 Táncház (a szabadkai Juhász zenekar közreműködésével)

Július 15. (péntek)
20.30 Táncház (a szabadkai Juhász zenekar közreműködésével)

Július 16. (szombat)
20.30 Táncház (a szabadkai Juhász zenekar közreműködésével)


12. KÖLYÖK-TANYA


„Közhírré tétetik, hogy Zentára érkezik a híres-nevezetes ’Csiri-biri’ vándorcirkusz” – szól a zentai „Keljföljancsi” Gyermekanimátor Szervezet által megrendezésre kerülő gyermek-helyszín szlogenje. A sok-sok színes játék mellett a következő programok várják még a legkisebbeket:

Július 15. (péntek)
15.30 Itt a híres-nevezetes „Csiri-biri” vándorcirkusz – Gazdálkodj okosan !
18.00 A Chuárés báb-műhely előadása - Kiss Ági és Szkaliczki Adél közreműködésével (Zsinóros szekció: Varionett)
19.00 Gyermek-táncház – a szabadkai Juhász zenekar közreműködésével


Július 16. (szombat)
14.00 Itt a híres-nevezetes „Csiri-biri” vándorcirkusz – Gazdálkodj okosan !
17.00 A Vándormuzsikus – Gulyás László tolmácsolásában, a hangszerek meséi kicsiknek, és nagyoknak.
18.00 Tücsök-trió – a Zeneiskola növendékeinek koncertje. A Csillagsugár együttes pedig énekelt verseket ad elő.
19.00 Halmos Kata és a Kalamona együttes (Budapest) – zenés, játékos táncháza.


13. ÓRIÁS PILLE-PALACK

A zentai Lokátor szervezet a környezet védelmének fontosságára hívja fel a figyelmet az 5 méter magas, pille-palack formájú tárolóval, amelyet játékos vetélkedő során pille-palackokkal kell megtölteni.


14. KONTÉNER-EMBER

Minden nap
non-stop - egy klasszikus 20 tonnás kamion-konténer, felszerelve fém használati tárgyakból (pl. kerékpár, mosógép stb.) készült hihetetlen kreatív hangszerekkel. A tajvani Yin Peet és a magyar Lois Viktor agyában fogant meg, s Tajvan meghódítása után elindult világ körüli útjára. Bármikor bárki szabadon, ingyen kipróbálhatja tehetségét, s éjszakánként pedig fogadhatja a tömeg ovációját.

Július 16. (szombat)
21.00 Rambo Amadeus and Mechanical Techno Fathers – koncertje (a sok-sok amatőr után a profik megmutatják a kamion igazi arcát)


15. MOZI


A magyarkanizsai Generáció Ifjúsági Szervezet szervezésében.

Július 13. (szerda)
21.00 Válogatás a Cinema Filmműhely – Magyarkanizsa kisfilmjeiből
Majomsziget 35’
Tűzút 23’
Tíz éves a fesztivál 48’
Lábnyomok 7’
Bele köll nyugodni 17’
Kötélbe font vallomás 16’
Fudvar 20’
Komp 1. 6’


Július 14. (csütörtök)
21.00 Vicsek Károly filmjei:
Závárfény
Bolygótűz

Július 15. (péntek)
21.00 Bicskei Zoltán: Nagyapáti Kukac Péter menybemenetele

Július 16. (szombat)
21.00 Válogatás délvidéki kisfilmekből
Kálló Béla: Áttűnések 25’
Újvári Zsombor: Sánta kutya 35’
Újvári Zsombor: Szerbia a Marsig 29’
Tisza-virágzás 30’


16. KIRAKODÓ-VÁSÁR

A Nagyszínpaddal szemközti standokon a következő dolgok vásárolhatóak meg:
egzotikus testékszerek
kézműves dísztárgyak
fajátékok
délvidéki könyvek (a tóthfalusi Logos Kiadó és a Rákóczi szövetség szervezésében)
nemzeti jelképekkel díszített pólók, zászlók, kiegészítők (a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom szervezésében)


17. NAGYSZÍNPAD


Július 13. (szerda)
17.00 Ünnepélyes megnyitó
18.30 Az Angels reklám- és divatstúdió bemutatója
19.00 Impro Trio – koncertje (dzsezz)
21.00 Koncertek
Hiperkarma (Hu)
Bikini (Hu)
Balkan Fanatik (Hu)
Cool Head Clan (Hu)

Július 14. (csütörtök)
16.00 KMV-délután (összeállítás a Középiskolások Művészeti Vetélkedőjének idei díjazott alkotásaiból és produkcióiból)
18.00 Mentés másként: Ivánovics Tünde (ének) és Fábri Géza (koboz) műsora – újraénekelt moldvai csángó népdalok)
19.00 Adaggio együttes koncertje
21.00 Koncertek
B.B. Show (Hu)
Crystal (Hu)
Ladánybene 27 (Hu)
Sivi (Yu)

Július 15. (péntek)
16.30 A Vénusz tánc-klub produkciója
17.00 Kapaszkodó együttes koncertje
18.00 A csapatok műveltségi vetélkedőjének döntője
20.00 Etno Gipsy Band koncertje
21.00 Koncertek
Macskanadrág (Hu)
Moby Dick (Hu)
Pannonia Allstars (Hu)
Greendivision (Yu)

Július 16. (szombat)
17.00 Népzenei délután
19.00 Ünnepélyes eredményhirdetés és díjátadás
20.00 A Baraparty együttes koncertje
21.00 Koncertek
AfroMagic (Hu)
Depresszió (Hu)
Narco Polo (Hu)
Hic et Nunc (Slo)


18. NAGYSZÍNPAD ELŐTTI TÉR

Július 15. (péntek)
19.00 A szegedi Pavane zászlóforgatós-csoport látványos középkori felvonulása


19. MOZDULJ 2005 !

Július 14. (csütörtök)
17.00 A délvidéki magyar ifjúsági szervezeteknek a 2005. év nyári közös játékos, bolondos programja a fiatalok aktivitásának bemozdításáért.


20. KISSZÍNPAD

Július 13. (szerda)
15.00 – 17.30 A versengő csapatok színpadi produkciói
19.00 Rácz Zoltán: A Gonosz értetek jön (performance-val egybekötött könyv-bemutató a HVIM előadásában)
21.00 Amatőr rock-együttesek fellépése
Johnny Hot Rod (Hu)
Tiarah
Deathactive (Yu)
Killer Tojás
Bloodline
Dolche Farniente

Július 14. (csütörtök)
15.00 – 17.30 A versengő csapatok színpadi produkciói
18.00 Barlog Károly gitáron énekelt verseket ad elő
19.00 Homo Ludens: Az egész élet (a KSZV díjnyertes színházi előadása)
21.00 Amatőr rock-együttesek fellépése
Teabreak
No Comply
36 Daggers
Utolsó alkalom
Grimasz
Vitamin-csoport (Hu)

Július 15. (péntek)
15.00 – 18.00 A versengő csapatok színpadi produkciói
18.00 Az Akkusztika együttes énekelt verseket ad elő
19.00 Đorđe Lebović: Az ezredik éjszaka (a Herosztratesz csoport díjnyertes színházi előadása az idei KSZV-n)
21.00 Amatőr együttesek fellépése
Kallaps
B-Terv
Támad a láma
FullSize
Ashen Epitaph (Yu)
Mortis Causa
Fire

Július 16. (szombat)
19.00 ÚNT – előadás (színházi előadás az Új Nagybecskereki Tendenciák társulat tolmácsolásában)
21.00 Amatőr együttesek fellépése
Tepsi épség (Hu)
Csirkepogo (Hu)
Fürgerókalábak (Hu)
Redline Offside
Samething Against You
High Voltage (Yu)
Flat Out





21. CLUB RÁDIÓ

Minden nap

8.00 K3 – Korán Kelők Klubja
10.00 Presszó – Belevaló csajok a mikrofonnál
12.00 Hírek – Club Rádió módra
12.05 Lassú barna – Állatok nálatok
15.00 Híradó
15.10 Széllessáv – közszolgálati(bb) magazin
16.00 Vendégek Clubja – fiatalok vendégműsorai
18.00 SMS-láz – kívánj, üzenj, megkapod…
20.00 Karaoke-party – élő éneklő show hajnalig
23.00 DJ-MIX – lemezlovasok élőben a rádió-sátor kifutóján

EXKLUZÍV ! Szól a rádió ! – az Újvidéki Rádióban és a Club Rádióban egyszerre: Kifigyelő (szombaton, 10.10 – 12.00)


22. ŐRÜLTSÉGEK


1.Tűz-tánc (július 12.)
- 22.00 – tűz körüli tánc dobosokkal és tűz-zsonglőrökkel

2. Őrültségek (minden nap délután)
grimasz-verseny (Újvidéki Televízió standja, szerda 19.00)
hangutánzó-verseny (Újvidéki Televízió standja, csütörtök 19.00)
benne leszek a tévében ! (Újvidéki Televízió standja, szerda 19.00)
élő-Honfoglaló (játszótér, csütörtök 17.00)
rohanó-verseny (játszótér, csütörtök 17.30)
papír-repülő röptetés (játszótér, péntek 17.30)
téglahajigáló-verseny (játszótér, szombat 15.00)
óriás-bóbics (játszótér, szombat 16.00)
óriás-malom (játszótér, szombat 16.00)
twister (játszótér, péntek 17.00)
élő-csocsó (játszótér, minden nap délután)
mászófal (játszótér, non-stop)


23. BUFFALO-CAMP

A Majom-sziget az idei évben délután az avangárd irodalomnak, míg napközben és éjjel a reagee – underground stage-nek ad helyet.

Minden nap
9.00 - 17.00 Dj Mous & Dj Jokerpitty (szerda), illetve music by Laro, Boli, Dj Mous (csütörtök – szombat)
17.00 – 20.00 Avantgard irodalom a Sikoly folyóirat szervezésében
20.00 – 22.00 Dj Mous & Dj Jokerpitty (szerda), illetve music by Laro, Boli, Dj Mous (csütörtök – szombat)

Július 13. (szerda)
22.00 - 3.00 Koncert
Fulton Point(Yu)
Blanc Disk (Yu)

Július 14. (csütörtök)
22.00 – 03.00 Koncert
Narco Polo (Hu)
Pozwakovsky (Hu)

Július 15. (péntek)
22.00 – 03.00 Koncert
Digép (Hu)
? (Hu)

Július 16. (szombat)
22.00 – 03.00 Koncert
Makulátlan molekula (Hu)
Büdösök (Hu)


24. USZODA


Július 13-15. (szerda – péntek)
9.00 – 12.00 a csapatok vízi ügyességi játékokban mérkőznek meg egymással


25. RÖPLABDA-PÁLYÁK


Július 13-15. (szerda – péntek)
9.00 – 12.00 a csapatok röplabdamérkőzései


26. FOCI-PÁLYA


Minden nap
9.00 – 14.00 a csapatok kispályás labdarugó mérkőzései

Július 16. (szombat)
15.00 – 19.00 „Közéleti foci-gála”: a négy délvidéki magyar párt (VMSZ, VMDK, VMDP, MPSZ), a két (bácskai és bánsági) katolikus egyházmegye, a Magyar Nemzeti Tanács, valamint Magyarországról a Fidesz – Magyar Polgári Szövetség és a HTMH csapata részvételével.

27. DISZKOSZVETŐ-PÁLYA


Július 13-15. (szerda – péntek)
9.00 – 13.00 A csapatok szárazföldi ügyességi játékokban küzdenek meg egymással


28. TENISZ-PÁLYA

Július 15. (péntek)
9.00 – 13.00 Gyalog-túra
Útvonal: Tenisz-pálya – tiszai híd – bánáti töltés – Adorján – bácskai töltés – Népkert – összesen 18 km (a zentai Természetjárók Köre szervezésében)


29. INTERNET CAFE

Minden nap
8.00 – 20.00 A zentai Vízilabda-klub szervezésében a saját klub-helyiségükben fog üzemelni.


30. VÁROSI PARK

Július 16. (szombat)
21.00 TANYA-SZÍNHÁZ (a zentai „Thurzó Lajos” Közművelődési Központ szervezésében)
Fazekas – Góli: Lúdas Matyi
Szereplők: Béres Márta, Elor Emina, Erdély Andrea, Ferenc Ágota, Gombos Kornél, Huszta Dániel, Kardos Krisztián, Mácsai Endre, Mikes Imre, Pongó Gábor, Sirmer Zoltán, Táborosi Margaréta, Varga Tamás, Vágó Krisztina.
Rendező. László Sándor, dramaturg: Góli Kornélia, díszlet és jelmez: Csík György, kivitelező: Szabó Attila, plakát: Markulik Balázs, hang: Ignjatov Radovan, fő koordinátor: Magyar Attila.














JEGYEK:

a)Elővételben:
négy napra: 400 dinár (1.500 Ft) - megrendelni lehet a +381-24-811-383-as telefonszámon, vagy az info@delvidek.net e-mail címen

b) Helyszínen:
napijegy: 150 dinár (500 Ft)
négy napra: 500 dinár (1.700 Ft)


TÁMOGATÓK:

a) Fő támogatók:
Nemzeti Kulturális Alapprogram - Budapest
Tartományi Művelődési és Oktatási Titkárság - Újvidék
Illyés Közalapítvány - Budapest
Timp Kft. – Budapest
Apatini Sörgyár - Apatin

b) Általános támogatók:
Fermin - Zenta
Vojvođanska Banka - Újvidék
Temporex - Zenta
Čikoš Štampa - Szabadka
Capriolo Kft. - Topolya

c) Helyi támogatók:
„Stevan Sremac” Általános Iskola - Zenta
Zentai Cukorgyár - Zenta
JKPS - Zenta
Sabotronic - Zenta
Elektrovojvodina - Zenta
Thuja-co - Zenta

d) Média támogatók:
Magyar Szó - Újvidék
Képes Ifjúság - Újvidék
Újvidéki Televízió – Újvidék
Hét Nap - Szabadka




INFORMÁCIÓ:

„Ci-Fi” Civil Központ: 24400 Zenta, Fő tér 18.
Tel: +381-24-811-383, +381-64-160-4686,
info@delvidek.net, www.dmisz.net