Felnőttnek kinéző gyerekek - The Hives-interjú

Csalánkiütés ide vagy oda, a Szigeten járt a The Hives, szokásukhoz híven fehérben-feketében.

- Mi újság feketén-fehéren?
Vigilante Carlstroem (gitáros): - Feketén-fehéren? Szürke.
Nicholaus Arson (gitáros): - The Hives.

- Fekete vagy fehér?
Vigilante: - Együtt mindkettő.
Nicholaus: - Volt egy zenekarom, velük mindig feketére fogadtunk Las Vegas-ban. Ebből kifolyólag, ha nem fekete-fehér, akkor fekete!

- Mi a különbség a „Veni, vidi, vici” és a „Veni, vidi, vicious” között?
Nicholaus: - „Veni, vidi, vicious” egy album, „Veni, vidi, vici” csak egy egyszerű idézet.
Vigilante: - Az idézet egy kicsit ördögibb, mint a „Veni, vidi, vicious”.

- Miért választottátok a második opciót az album címének?
Nicholaus: - „Veni, vidi, vici”-t ezer évvel ezelőtt találták ki, a „Veni, vidi, vicious” szófordulatot még soha.

- „Fall is just something the grown-ups invented” („Az ősz egy olyan dolog, amit a felnőttek találtak ki”) – Mit találnának fel a gyerekek?
Nicholaus: - A nyarat és a skateboard-ozást.

- Gyerekek vagy felnőttek vagytok inkább?
Vigilante: - Valahol középen helyezkedünk el egy kis gyerekséggel.
Nicholaus: - Felnőtteknek nézünk ki, de szerintem inkább gyerekek vagyunk.

- Van valami őrültség, amit nem tettetek meg a színpadon, de mindenképp szeretnétek egyszer?
Nicholaus: - A bungee jumping-on kívül? Ez már így is tökéletes!

-Bajnóczi Piroska-

[2010.08.13.]