Külföldi szigetlakókat kérdezgettünk

Szigetet figyeltünk külföldi szemmel, Deftones-t magyar megvilágításban. Keveredik, kristályosodik az a és b oldal. Pénteki közönség razzia a Duna partján. Fesztiválállapot jelentés 2011-ből. Tiszteeeelegj! Szambááááz a dobosokkal, hajózd magad a városba – ez itt a Budapest Sziget City.

- Sziasztok! Honnan jöttetek?
- Ausztráliából, Sydneyből.

- Ismertek magyar zenekarokat?
- Nem, nem tudjuk a nevüket, láttunk egy párat.

- Mi a legnagyobb fesztivál Ausztráliában?
- A Big Day Out vagy a Falls fesztivál.

- Miben különböznek a Szigettől?
- A Falls hasonló, de a Sziget sokkal jobb.

- Miért?
- A pénz és a program miatt. Fantasztikus!

- Mentek Deftones koncertre?
- Igen.

- Mit kérdeznétek tőlük, ha lehetőséget kapnátok?
- Mi a kedvenc levesetek?

- Mit gondoltok, mit válaszolnának?
- Sütőtök. Hehehe.

 

- Honnan jöttetek?
- Svájcból.

- Ismertek magyar zenekarokat?
- A Turbo-t.

- Mióta ismeritek?
- Az idei fesztiválról. Magyarok ajánlották a koncertet, tetszett!

- Deftones koncertre mentek? Mit kérdeznétek tőlük?
- Igen, valószínűleg megyünk. Nem nagyon ismerjük, csak meghallgatjuk őket.

- Mi a legjelentősebb fesztivál Svájcban?
- Tizenegy szabadtéri fesztiválunk van, talán Greenfield a legnagyobb.

- Miben különböznek a Szigettől?
- Kisebbek a svájci fesztiválok. Szigeten nem csak zene van, hanem sok minden mást is lehet csinálni napközben, sok a külföldi.

- Sziget a kedvencetek?
- Persze!

- Honnan jöttetek?
- Németországból.

- Ismertek magyar zenekarokat?
- Egyet sem. A nagyszínpadon hallgattam egy pár magyar fellépőt tegnap, de nem emlékszem a neveikre. Tetszettek.

- Mi a legnagyobb fesztivál Németországban?
- Talán a Rock am Ring, Rock im Park, vagy a Wacken.

- Miben különböznek a Szigettől?
- Sajnos én nem tudom, mert csak a Szigeten voltam eddig.
- Rock im Park-on sokkal több a részeg és kevésbé van fókusz a zenén, illetve a fellépőkön.

- Melyiket szereted jobban?
- A Szigetet.

- Mentek Deftones-ra ma?
- Nem, nem ismerjük őket.

 

- Ti honnan jöttetek?
- Hollandiából.

- Ismertek magyar bandákat?
- Nem, egyet sem.

- Hollandiában mi a legnagyobb fesztivál?
- Azt hiszem a Lowlands vagy a Pinkpop.

- Összehasonlítva a Szigettel, melyik jobb?
- Lowlands-en voltunk tavaly, a Sziget sokkal jobb minden téren. A legtöbb holland külföldre megy fesztiválokra, mert olcsóbbak és több nemzetközi fellépő van a programjukban.

- Mentek ma Deftones-ra?
- Nem, egy másik koncertet néztünk ki.

- Prodigy-t?
- Igen, jobban szeretjük a Prodigy-t.

- Mit kérdeznétek tőlük?
- Mi inspirálta a zenéjüket?

 

- Honnan jöttetek?
- Belgiumból.

- Mi a legnagyobb fesztivál Belgiumban?
- Rock Werchter. Két színpad van és sokkal drágább, mint a Sziget.

- Ismertek magyar zenekarokat?
- Nem.

- Honnan jöttetek?
- Velencéből jöttünk hajóval, itt kötöttünk ki. Emlékszünk a nevünkre! Ő „Hold tengerész”, ő a „Tengerész fia”, ő „Cook kapitány”, én pedig „Rose Stolen admirális” vagyok. A legfontosabb, hogy miattad vagyunk itt. Hadd öleljelek meg!

- Ismertek magyar bandát?
- Igen, a Tankcsapdát! (olasz kiejtéssel: „Tánkiszpá” – a szerk.) Ötödik éve vagyunk a Szigeten és ők minden alkalommal fellépnek.
- A Colorstar-t is.

- Mi a legfontosabb fesztivál Olaszországban?
- A San Remo fesztivál. Két pontot kapna az olasz, és tíz pontot a Sziget fesztivál. Ott csak egy színpad van. A Sziget egy város ehhez képest.

 

- Deftones pólósok! Mi a nevetek?
- Dia.
- Kriszti.

- Szerintetek Chino megjegyzi az elsősoros rajongói arcát?
- Kriszti: Az utóbbi koncertekről szerintem emlékszik rájuk, de a régebbiekről nem.
- Dia: Szerintem azokat jegyzi meg, akikkel fizikai kapcsolatba kerül.

- Fizikai kapcsolatba?
- Dia: Igen, akik nagyon nyúkálnak.
- Kriszti: Chino nyitott, lejön a színpadról, közönségbe ugrik, rájuk mászik…

- Az egyik dalcímük „Teething”. Szerintetek mi az?
- Dia: Az agresszió kinyilvánítása. Jelképezheti azt is, hogy az életből egyre nagyobb darabot harapsz.

- Szerintetek különbözik az angliai, amerikai és olasz koncertjük setlist-je?
- Kriszti: Én Bécsben voltam koncertjükön és ott nagyon energikusak voltak, viszont nem nagyon építettek ki kapcsolatot a közönséggel. Amerikában a hazai közönség előtt barátiasabb koncerteket adnak.

- Szerintetek milyen tipikus dialógus játszódik le egy rózsaszín mobil telefonon? („Pink Cellphone” című dal – a szerk.)
- Kriszti: Nem akarok előítélettel élni azok iránt, akiknek rózsaszín a telefonja. Nyilván vannak előítéleteim, de nem ez a meghatározó. Van olyan ismerősöm, akinek pink színű a telefonja és értelmes.
- Dia: „Szeretnék műkörmöshöz bejelentkezni!”

- Ha feltérképezitek a gyémánt szemeket, akkor mik a legfontosabb állomások? („Diamond Eyes” című szám – a szerk.)
- Kriszti: Számomra a tekintet a legmeghatározóbb, ott egy karakter nagyon jól tud tükröződni. Nem tudom, hogy Chino mit akar ezzel kifejezni, de biztos, hogy hasonló érzelmi megközelítésű a dal. Akár egy pillanat is magával tud ragadni.
- Dia: A szem a lélek tükre, ragyogás, amikor a személyiség sugárzik.

- Most jött ki a Crosses, Chino egyik side projektje. Ha összehasonlítjátok a Deftones-zal hangulatilag, akkor miben különböznek szerintetek?
- Kriszti: A korai Deftones kitörő érzelmi agresszió. A legutóbbi album már jobban hasonlít a Crosses-ra. Én nagyon szeretem az elektronikus zenét. Az, amit a Deftones-ban megszerettem - amit a rock-kal kifejez – nincs benne, viszont Chino személyisége a Cosses-ban is megmutatkozott.

- Szerintetek mi a különbség a b-oldalas és az a-oldalas dalok között? („B-sides and Rarities” című album – a szerk.)
- Kriszti: Az a oldalnak mindig van valamilyen erős konstrukciója, ami felé elindul, a b oldal az önkifejezés módja. Ott már beleférnek olyan számok is, amik arról szólnak, hogy „ez is én vagyok”. Az a oldalnak van tudatossága, a b oldalban pedig felvállaljuk, hogy ezek mi vagyunk!
- Dia: Az a oldalon csinálom azt, amibe beskatulyáztak, a b oldalon pedig azt, amit igazán szívem szerint csinálnék, de nem ezt várják tőlem.

- Ha feltehetnétek Deftones-nak egy kérdést, akkor mit kérdeznétek meg?
- Kriszti: Hogy boldogok-e és hogy Chi Cheng (volt basszus gitáros, 2008-ban egy autóbaleset következtében kómába esett – a szerk.) nélkül hogy bírják? Ez hatással volt-e az új albumukra és a Crosses-ra?

- Szerinted mi lenne a válasz?
- Kriszti: Valószínűleg igen mindkét kérdésre.
- Dia: Meddig bírják még? Őszintén csinálják, vagy mert nincs más választásuk?

- Mit válaszolnának?
- Dia: Nagyon remélem, hogy azért koncerteznek, mert ezt szeretnék.

- Ha most megkérdezném Chino-t, hogy mit mondana, akkor mi lenne az a hét szó („7 Words” című dal – a szerk.)
- Kriszti: Teljesen mást, mint akkor. Biztos köze lenne a családjához is.
- Dia: Biztos, hogy nem azt a hét szót, hanem valami érettebbet.
- Kriszti: Köszönjük szépen az interjút! Egy élmény volt!

Egy szó, mint száz: hét szó után hét lépéssel tovább a nyári estében. Aztán jött a nyolcadik is, mint ahogy lesz még nyár, és fesztivál is. Az élmény tapossa útjainkat!

- Bajnóczi Piroska-

[2011.08.17.]