Ahogy nálunk is zárva minden, néhány online koncertet leszámítva, úgy külföldön is ez a helyzet. Egészen tragikus látvány és érzés a művészeknek közönség nélkül, azonnali visszajelzés nélkül előadni bármit is, de a közönség is szenved az élő kapcsolat hiányától.»
Just as everything is closed here, except for a few online concerts, so is the case abroad. It’s quite a tragic sight and feeling for artists to perform anything without an audience, without immediate feedback, but the audience also suffers from a lack of live connection.
»
After Qairan Elim, released in August for the country, the world, the covid epidemic, the recovery, this song will start as a music of personal mourning in the fall of 2020, but as always, if Dimash Kudaibergen touches on something, it will be of universal value.
»
Az augusztusban megjelent Qairan Elim után, ami az országért, a világért szólt, a covid-járványban szenvedőkért, a talpraállásért, addig ez a dal 2020 őszén a személyes gyász zenéjének indul, de mint mindig, ha Dimash Kudaibergen hozzányúl valamihez, egyetemes érték lesz belőle.»